Ubuntu
konversation package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konversation”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
257 of 1218 results First • • • Last
257.
No answer from server %1 for more than %2, %3, %4, and %5.
Context:
%1 = name of server, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 = (x seconds)
Nincs válasz a(z) %1 kiszolgálótól ez óta: %2, %3, %4, és %5.
Translated and reviewed by Andras Kovacs
In upstream:
%1 kiszolgáló nem válaszol ezóta: %2, %3, %4 és %5.
Suggested by Csanád Tóth
Located in src/statusbar.cpp:184
257 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.