Ubuntu
konversation package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konversation”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
142 of 1218 results First • • • Last
142.
Whenever you are kicked from a channel (usually by an IRC operator), this message is sent to the channel.
 
i18n: file: src/identitydialog.ui:580
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_kickEdit)
Ha Önt kirúgják egy csatornáról (általában egy IRC operátor által), ez az üzenet lesz küldve a csatornára.
Translated and reviewed by Andras Kovacs
In upstream:
Ha Önt kirúgják egy csatornáról (általában egy IRC-operátor által), akkor ez az üzenet kerül elküldésre.
Suggested by Csanád Tóth
Located in rc.cpp:649 obj-i686-linux-gnu/src/ui_identitydialog.h:523
142 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.