Ubuntu
konversation package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konversation”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
138 of 1218 results First • • • Last
138.
This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server. It also affects how messages are displayed. When you first open Konversation, it automatically retrieves this setting from the operating system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages correctly, try changing this setting.
 
i18n: file: src/identitydialog.ui:482
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_codecCBox)
Ez a beállítás a beírt karakterek kódolásának módjával, és a kiszolgálóra való küldésével van kapcsolatban. Ez azt is befolyásolja, hogy az üzenetek hogy jelenjenek meg. Ha először nyitja meg a Konversation-t, a beállítás az operációs rendszertől lesz lekérve. Ha problémája van a többiek üzenetének megjelenítésével, próbálja megváltoztatni ezt a beállítást.
Translated and reviewed by Andras Kovacs
In upstream:
Ezek a beállítások határozzák meg a kiszolgálónak küldött üzenetek kódolását, valamint az bejegyzések megjelenését. A Konversation első indulásakor ez a bállítás a rendszer által megadottak szerint automatikusan megállapításra kerül. Ha problémák merülnek fel a más felhasználók üzeneteinek megjelenítésében, akkor megpróbálhatja módosítani a kódolást.
Suggested by Csanád Tóth
Located in rc.cpp:619 obj-i686-linux-gnu/src/ui_identitydialog.h:505
138 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.