Ubuntu
konversation package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konversation”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
124 of 1218 results First • • • Last
124.
If you check this box, whenever you perform an <b>/away</b> command, a horizontal line will appear in the channel, marking the point where you went away. Other IRC users do not see this horizontal line.
 
i18n: file: src/identitydialog.ui:256
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_insertRememberLineOnAwayChBox)
Ha bejelöli ezt a négyzetet, és kiad egy <b>/away</b> parancsot, egy vízszintes vonal fog megjelenni a csatornában jelölve azt a pontot amitől Ön távolléti állapotban van. Mások az IRC-n nem látják a vízszintes vonalat.
Translated and reviewed by Andras Kovacs
In upstream:
Ha ez be van jelölve, akkor <b>/away</b> parancs esetén a csatornán egy vízszintes vonal fogja jelölni azt a pontot, amikor Ön megváltoztatta az állapotát. Más felhasználók nem látják ezeket a jelölővonalakat.
Suggested by Csanád Tóth
Located in rc.cpp:558 obj-i686-linux-gnu/src/ui_identitydialog.h:471
124 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.