Ubuntu
konversation package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “konversation”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
9 → 18 of 1218 results First • • • Last
9.
Give HalfOp
FélOp adása
Translated and reviewed by Andras Kovacs
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:381
10.
Take HalfOp
FélOp felvétele
Translated and reviewed by Andras Kovacs
In upstream:
FélOp elvétele
Suggested by Csanád Tóth
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:382
11.
Give Voice
Beszédjog adása
Translated and reviewed by Andras Kovacs
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:383
12.
Take Voice
Beszédjog felvétele
Translated and reviewed by Andras Kovacs
In upstream:
Beszédjog elvétele
Suggested by Csanád Tóth
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:384
13.
Modes
Módok
Translated and reviewed by Andras Kovacs
In upstream:
Állapotok
Suggested by Csanád Tóth
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:378
14.
&Whois
Ki ő (&Whois)
Translated and reviewed by Andras Kovacs
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:416 src/irc/nicksonline.cpp:64
15.
&Version
&Verzió (Version)
Translated and reviewed by Andras Kovacs
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:417
16.
&Ping
&Ping
Translated and reviewed by Andras Kovacs
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:418
17.
Open &Query
&Kérés nyitása
Translated and reviewed by Andras Kovacs
In upstream:
&Felkérés
Suggested by Csanád Tóth
Located in src/irc/nicksonline.cpp:65
18.
Open DCC &Chat
D&CC társalgás nyitása
Translated and reviewed by Andras Kovacs
In upstream:
Felkérés DCC &csevegésre
Suggested by Csanád Tóth
Located in src/irc/nicklistview.cpp:172
9 → 18 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Kovacs, Csanád Tóth, Gabor Kelemen, Ugra Dániel.