|
451.
|
|
|
List of channels:
|
|
|
|
Csatornalista:
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1874
|
|
452.
|
|
|
%1 (%n user): %2
|
|
|
%1 (%n users): %2
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:1616
|
|
453.
|
|
|
End of channel list.
|
|
|
|
Vége a csatornalistának.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
In upstream: |
|
Csatornalista vége.
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1903
|
|
454.
|
|
|
You are now marked as being away.
|
|
|
|
Ön most már távollétiként van megjelölve.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
In upstream: |
|
Ön most már távollévőként van megjelölve.
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/irc/server.cpp:3787
|
|
455.
|
|
|
You are marked as being away.
|
|
|
|
Ön távollétiként van megjelölve.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/inputfilter.cpp:1524
|
|
456.
|
|
|
You are no longer marked as being away.
|
|
|
|
Ön már nincs megjelölve távollétiként.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
In upstream: |
|
Ön most már nincs távollévőként megjelölve.
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/irc/server.cpp:3812
|
|
457.
|
|
|
You are not marked as being away.
|
|
|
|
Ön nincs megjelölve távollétiként.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
In upstream: |
|
Ön nem távollévőként van megjelölve.
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/irc/server.cpp:3821
|
|
458.
|
|
|
%1 is currently unavailable.
|
|
|
|
%1 jelenleg nem elérhető.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:2026
|
|
459.
|
|
|
%1: Unknown command.
|
|
|
|
%1: Ismeretlen parancs.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:2063
|
|
460.
|
|
|
Not registered.
|
|
|
|
Nem regisztrált.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:2071
|