|
|
389.
|
|
|
limited to %n user
|
|
|
|
limited to %n users
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
inputfilter.cpp:832
|
|
|
390.
|
|
|
Mode
|
|
|
i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sortOrder)
|
|
|
|
|
Mód
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
| In upstream: |
|
Állapot
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:874 obj-i686-linux-gnu/src/ui_nicklistbehavior_configui.h:131
obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:425
src/irc/channeloptionsdialog.cpp:299 src/irc/inputfilter.cpp:981
src/irc/inputfilter.cpp:985 src/irc/inputfilter.cpp:2143
src/irc/inputfilter.cpp:2197 src/irc/channelnick.cpp:208
src/irc/channel.cpp:1863
|
|
|
391.
|
|
|
Created
|
|
|
|
|
Létrehozva
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1006
|
|
|
392.
|
|
|
This channel was created on %1.
|
|
|
|
|
Ez a csatorna létrejött: %1.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
| In upstream: |
|
A csatorna létrehozásának ideje: %1.
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1007
|
|
|
393.
|
|
|
%1 is logged in as %2.
|
|
|
|
|
%1 bejelentkezett mint %2.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1020
|
|
|
394.
|
|
|
Names
|
|
|
|
|
Nevek
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1053 src/irc/inputfilter.cpp:1075
|
|
|
395.
|
|
|
End of NAMES list.
|
|
|
|
|
Vége a NAMES listának.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1075
|
|
|
396.
|
|
|
TOPIC
|
|
|
|
|
TOPIC
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1086
|
|
|
397.
|
|
|
The channel %1 has no topic set.
|
|
|
|
|
%1 csatornába nincs beállítva téma.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
| In upstream: |
|
%1 csatornában nincs téma megadva.
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1086
|
|
|
398.
|
|
|
Topic
|
|
|
|
|
Téma
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1107 src/irc/inputfilter.cpp:1123
src/irc/inputfilter.cpp:1131 src/irc/channel.cpp:1354
src/irc/channel.cpp:1373 src/irc/channel.cpp:1377
|
