|
|
266.
|
|
|
Usage: %1KICK <nick> [reason]
|
|
|
|
|
Használat: %1KICK <becenév> [ok]
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
| In upstream: |
|
Használat: %1KICK <név> [ok]
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:427
|
|
|
267.
|
|
|
%1KICK only works from within channels.
|
|
|
|
|
%1 KICK csak csatornákon belülről működik.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
| In upstream: |
|
%1KICK csak csatornákon belülről működik.
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:441
|
|
|
268.
|
|
|
%1PART without parameters only works from within a channel or a query.
|
|
|
|
|
%1PART paraméterek nélkül csak csatornán belűl működik, vagy kérésben.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
outputfilter.cpp:454
|
|
|
269.
|
|
|
%1PART without channel name only works from within a channel.
|
|
|
|
|
%1PART csatornanév nélkül csak csatornán belül működik.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:486
|
|
|
270.
|
|
|
%1TOPIC without parameters only works from within a channel.
|
|
|
|
|
%1TOPIC paraméterek nélkül csak csatornán belűl működik.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:510
|
|
|
271.
|
|
|
%1TOPIC without channel name only works from within a channel.
|
|
|
|
|
%1TOPIC csatorna név nélkül csak csatornán belűl működik.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
| In upstream: |
|
%1TOPIC csatornanév nélkül csak csatornán belűl működik.
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:547
|
|
|
272.
|
|
|
%1NAMES with no target may disconnect you from the server. Specify '*' if you really want this.
|
|
|
|
|
%1NAMES célpont nélkül lehet hogy leválasztja Önt a kiszolgálóról. Válasszon '*'-t, ha tényleg ezt akarja.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
| In upstream: |
|
%1NAMES cél nélkül lehet, hogy megszakítja a kapcsolatot a kiszolgálóval. Adjon meg '*'-t, ha tényleg ezt akarja.
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:603
|
|
|
273.
|
|
|
Usage: %1NOTICE <recipient> <message>
|
|
|
|
|
Használat: %1NOTICE <címzettek> <üzenet>
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:662
|
|
|
274.
|
|
|
Sending notice "%1" to %2.
|
|
|
|
|
"%1" felhívás küldése%2 számára.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
| In upstream: |
|
Üzenet (%1) küldése a következő felhasználónak: %2
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:904
|
|
|
275.
|
|
|
Sending CTCP-%1 request to %2.
|
|
|
|
|
CTCP-%1 kérés küldése %2 számára.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:843 src/irc/outputfilter.cpp:848
|
