|
|
13.
|
|
|
Sheet Selection
|
|
|
|
|
表格風格
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
選擇工作表
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Select all sheets.
|
|
|
|
|
套用到所有的工作表(&A)
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
選擇所有的工作表。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
|
15.
|
|
|
Select sheets.
|
|
|
|
|
重新計算工作表
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
選擇工作表。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
16.
|
|
|
Clear Selection.
|
|
|
|
|
公式選擇區
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
清除選擇。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
17.
|
|
|
Remove sheets.
|
|
|
|
|
移除工作表
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
移除工作表。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85
|
|
|
21.
|
|
|
Move selected sheet to the top.
|
|
|
|
|
將儲存格物件移動到剪貼簿。
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
將所選的工作表移到頂端。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:100
|
|
|
22.
|
|
|
Move selected sheet up.
|
|
|
|
|
移至下一個工作表。
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
將所選的工作表往上移。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
23.
|
|
|
Move selected sheet down.
|
|
|
|
|
移至下一個工作表。
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
將所選的工作表往下移。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
|
|
24.
|
|
|
Move selected sheet to the bottom.
|
|
|
|
|
將儲存格物件移動到剪貼簿。
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
將所選的工作表移到底端。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:112
|
|
|
31.
|
|
|
Normal
|
|
|
i18n: file: dialogs/FontWidget.ui:77
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weight_combo)
|
|
|
|
|
普通
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
一般
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218 dialogs/LayoutDialog.cpp:1889
|
