|
16.
|
|
|
Clear Selection.
|
|
|
|
Pobriši izbiro.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Počisti izbor.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
26.
|
|
|
List of sheets to print in given order.
|
|
|
|
Seznam listov, ki se naj natisnejo v danem vrstnem redu.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Seznam listov, ki naj se natisnejo v danem vrstnem redu.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:118
|
|
57.
|
|
|
Standard
|
|
|
i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, standard)
|
|
|
|
Standarden
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
Shared: |
|
Standarden
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:291
|
|
865.
|
|
|
Set the cell formatting.
|
|
|
|
Določi oblikovanje celice.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Določite oblikovanje celice.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kspread_view.cc:472
|
|
875.
|
|
|
Left justify the cell contents.
|
|
|
|
Levo poravna vsebino celice.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Vsebino celice poravna levo.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kspread_view.cc:527
|
|
877.
|
|
|
Center the cell contents.
|
|
|
|
Po sredini poravna vsebino celice.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Vsebino celice poravna po sredini.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kspread_view.cc:534
|
|
879.
|
|
|
Right justify the cell contents.
|
|
|
|
Desno poravna vsebino celice.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Vsebino celice poravna na desno.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kspread_view.cc:541
|
|
885.
|
|
|
Align cell contents along the bottom of the cell.
|
|
|
|
Poravna vsebino celice na dno celice.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Vsebino celice poravna na dno celice.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kspread_view.cc:562
|
|
887.
|
|
|
Make the cell text wrap onto multiple lines.
|
|
|
|
Naredi besedilo celice tako, da se lomi v več vrstic.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Nastavi besedilo celice tako, da se lomi v več vrstic.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kspread_view.cc:568
|
|
892.
|
|
|
Change the angle that cell contents are printed.
|
|
|
|
Spremeni kot, pod kateri je vsebina celic natisnjena.
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Andrej Vernekar
|
In upstream: |
|
Spremeni kot, pod katerim je natisnjena vsebina celic.
|
|
|
Suggested by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kspread_view.cc:588
|