Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 74 results
19.
Available sheets.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:91
92.
SheetPropertiesBase
i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:37
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SheetPropertiesWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:697
95.
Right to Left
i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:63
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
Ásat gurutbeallái
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Olgešbealis gurutbeallái
Suggested by Børre Gaup
Located in rc.cpp:709 part/dialogs/SheetPropertiesDialog.cpp:74
105.
&Hide zero
i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideZeroCheckBox)
Čiega &nolla
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Čiega &nollaárvvuid
Suggested by Børre Gaup
Located in rc.cpp:739
109.
Show column as &numbers
i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:172
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showColumnAsNumbersCheckBox)
Čájet č&uoldanummira
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Čájet č&uoldda nummirin
Suggested by Børre Gaup
Located in rc.cpp:751
117.
Merge Cells %1
Časkke seallaid oktii
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Časkke seallaid oktii %1
Suggested by Børre Gaup
Located in commands.cc:80
122.
Show Sheet %1
Čájet árkka
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Čájet árkka %1
Suggested by Børre Gaup
Located in commands/SheetCommands.cpp:87
151.
<h2>Examples</h2><ul>
<h2>Ovdamearka</h2><ul>
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
<h2>Ovdamearkkat</h2><ul>
Suggested by Børre Gaup
Located in functions.cc:500
205.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
(no translation yet)
Located in DocBase.cpp:220
206.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
(no translation yet)
Located in DocBase.cpp:234
110 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.