Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
95.
Right to Left
i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:63
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
Ásat gurutbeallái
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Olgešbealis gurutbeallái
Suggested by Børre Gaup
Located in rc.cpp:709 part/dialogs/SheetPropertiesDialog.cpp:74
105.
&Hide zero
i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideZeroCheckBox)
Čiega &nolla
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Čiega &nollaárvvuid
Suggested by Børre Gaup
Located in rc.cpp:739
109.
Show column as &numbers
i18n: file: part/dialogs/SheetPropertiesWidget.ui:172
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showColumnAsNumbersCheckBox)
Čájet č&uoldanummira
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Čájet č&uoldda nummirin
Suggested by Børre Gaup
Located in rc.cpp:751
117.
Merge Cells %1
Časkke seallaid oktii
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Časkke seallaid oktii %1
Suggested by Børre Gaup
Located in commands.cc:80
122.
Show Sheet %1
Čájet árkka
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Čájet árkka %1
Suggested by Børre Gaup
Located in commands/SheetCommands.cpp:87
151.
<h2>Examples</h2><ul>
<h2>Ovdamearka</h2><ul>
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
<h2>Ovdamearkkat</h2><ul>
Suggested by Børre Gaup
Located in functions.cc:500
818.
This document has no sheets (tables).
Dán funkšuvnnas eai leat paramehterat.
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Dán dokumeanttas eai leat árkkat (tabeallat).
Suggested by Børre Gaup
Located in Map.cpp:581 Map.cpp:671
1022.
Insert CSV data from the clipboard to the current cursor position/selection.
Bija sisa csv-dáhtaid čuohposgirjjis čállinmearkka dahje válljejuvvon sadjái
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Bija sisa CSV-dáhtaid čuohposgirjjis čállinmearkka dahje válljejuvvon sadjái
Suggested by Børre Gaup
Located in kspread_view.cc:893
1035.
Hide Page Borders
Čájet siiddu ravddaid
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Čiega siidoravddaid
Suggested by Børre Gaup
Located in kspread_view.cc:926
1087.
Show Status Bar
Čájet &stáhtusholgga
Translated and reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Čájet stáhtusholgga
Suggested by Børre Gaup
Located in kspread_view.cc:1074
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.