|
218.
|
|
|
United States
|
|
|
|
Estados Unidos da América
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
In upstream: |
|
Estados Unidos
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
Currency.cpp:52 Currency.cpp:331 Currency.cpp:332 Currency.cpp:333
|
|
230.
|
|
|
Netherlands
|
|
|
|
Países Baixos
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
In upstream: |
|
Holanda
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
Currency.cpp:68 Currency.cpp:253 Currency.cpp:254
|
|
868.
|
|
|
Strike Out
|
|
|
|
Riscado
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
Traçado
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
ui/CellToolBase.cpp:228
|
|
3145.
|
|
|
Mail
|
|
|
|
Correio
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
In upstream: |
|
E-mail
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
dialogs/LinkDialog.cpp:96
|
|
3146.
|
|
|
Email:
|
|
|
|
Correio Electrónico:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
In upstream: |
|
E-mail:
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
dialogs/LinkDialog.cpp:103
|
|
3153.
|
|
|
Mail address is empty
|
|
|
|
O endereço de correio electrónico está em branco
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
In upstream: |
|
O endereço de e-mail está em branco
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
dialogs/LinkDialog.cpp:305
|
|
3156.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
In upstream: |
|
José Nuno Pires,Pedro Morais
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
3157.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
In upstream: |
|
jncp@netcabo.pt,morais@kde.org
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
Located in
rc.cpp:93
|