Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 31 results
60.
Rotation
i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:124
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
Turno
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Rotacio
Suggested by Steffen Pietsch
Located in rc.cpp:324
119.
Rename Sheet
Alinomi folion
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Alinomu tabelon
Suggested by Steffen Pietsch
Located in commands/SheetCommands.cpp:38 part/View.cpp:1742
121.
Hide Sheet
Kaŝi folion
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Kaŝu tabelon
Suggested by Steffen Pietsch
Located in commands/SheetCommands.cpp:60 part/View.cpp:315
127.
Insert Columns
Enigi kolumnojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Enŝovu kolumno(j)n
Suggested by Steffen Pietsch
Located in commands/RowColumnManipulators.cpp:566 commands/RowColumnManipulators.cpp:585 ui/CellToolBase.cpp:468 ui/CellToolBase_p.cpp:1279
220.
Euro
Eŭro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Euro
Suggested by Steffen Pietsch
Located in Currency.cpp:56 Currency.cpp:57 Currency.cpp:58 Currency.cpp:59 Currency.cpp:60 Currency.cpp:61 Currency.cpp:62 Currency.cpp:63 Currency.cpp:64 Currency.cpp:65 Currency.cpp:66 Currency.cpp:67 Currency.cpp:68 Currency.cpp:69 Currency.cpp:70 Currency.cpp:71 Currency.cpp:72 Currency.cpp:73 Currency.cpp:84 Currency.cpp:93 Currency.cpp:101 Currency.cpp:141 Currency.cpp:161 Currency.cpp:163 Currency.cpp:165 Currency.cpp:167 Currency.cpp:171 Currency.cpp:175 Currency.cpp:179 Currency.cpp:189 Currency.cpp:198 Currency.cpp:202 Currency.cpp:223 Currency.cpp:235 Currency.cpp:238 Currency.cpp:243 Currency.cpp:253 Currency.cpp:276 Currency.cpp:287 Currency.cpp:290 Currency.cpp:297 Currency.cpp:299 Currency.cpp:304
221.
Belgium
Belgujo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Belgio
Suggested by Steffen Pietsch
Located in Currency.cpp:57 Currency.cpp:101 Currency.cpp:102
222.
Finland
Finnlando
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Finlando
Suggested by Steffen Pietsch
Located in Currency.cpp:59 Currency.cpp:161 Currency.cpp:162
280.
Bahraini Dinar
Barejna dinaro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Barajna dinaro
Suggested by Steffen Pietsch
Located in Currency.cpp:97
303.
Indian Rupee
Barata rupio
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Inda rupee
Suggested by Steffen Pietsch
Located in Currency.cpp:106 Currency.cpp:194
322.
Brazilian Real
Brazila realo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Brazila real
Suggested by Steffen Pietsch
Located in Currency.cpp:113
110 of 31 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Steffen Pietsch.