Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kformdesigner”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 37 results First • • • Last
107.
List View
Vista de Lista
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Vista de lista
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:245
110.
Slider
Barra de desplazamiento
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Desplazador
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:254
112.
An horizontal slider
Una barra de desplazamiento horizontal
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Un deslizador horizontal
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:257
113.
Progress Bar
Barra de Progreso
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Barra de progreso
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:265
119.
Date Widget
Widget de Fecha
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Widget de fecha
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:287
122.
Time Widget
Widget de Hora
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Widget de hora
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:300
125.
Date/Time Widget
Widget de Fecha y Hora
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Widget de fecha y hora
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:313
163.
Edit Rich Text
Editor de Texto Rico
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Editar texto rico
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:475 richtextdialog.cpp:37
167.
Add Page
Añadir Página
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Añadir página
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in factories/containerfactory.cpp:312 factories/containerfactory.cpp:663 factories/containerfactory.cpp:682
168.
Button Group
Grupo de Botones
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Grupo de botones
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in factories/containerfactory.cpp:361
11 → 20 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Rodriguez, Carlos Perelló Marín, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Gonzalo L. Campos Medina, Juan Manuel García Molina, Paco Molinero, Roberto Barbé.