Ubuntu
koffice package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kformdesigner”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
3.
Form Designer Part
Parte del Diseñador de Formularios
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Parte del diseñador de formularios
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:91 test/kfd_part.cpp:120
67.
Edit List of Items
Editar Lista de Elementos
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Editar la lista de elementos
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in widgetfactory.cpp:317
71.
Custom Widget
Widget Personalizado
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Widget personalizado
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:120
74.
Text Label
Etiqueta de Texto
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Etiqueta de texto
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:129
77.
Picture Label
Etiqueta de Imagen
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Etiqueta de imagen
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:138
80.
Line Edit
Editor de Línea
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Editor de línea
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:152
86.
Push Button
Botón Pulsador
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Botón pulsador
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:172
92.
Check Box
Casilla de Verificación
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Casilla de verificación
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:190
98.
Combo Box
Lista Desplegable
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Lista desplegable
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:212
104.
Text Editor
Editor de Texto
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Editor de texto
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:234
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Rodriguez, Carlos Perelló Marín, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Gonzalo L. Campos Medina, Juan Manuel García Molina, Paco Molinero, Roberto Barbé.