|
|
41.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/backup.cpp:143
|
|
|
42.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/backup.cpp:145
|
|
|
43.
|
|
|
Source directory:
|
|
|
|
|
Källkatalog:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
common/backup.cpp:168
|
|
|
44.
|
|
|
Destination directory:
|
|
|
|
|
Målkatalog:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
common/backup.cpp:169 rc.cpp:6
|
|
|
45.
|
|
|
Interval:
|
|
|
|
|
Intervall:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
common/backup.cpp:170
|
|
|
46.
|
|
|
Delete after:
|
|
|
|
|
Ta bort efter:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
common/backup.cpp:171
|
|
|
47.
|
|
|
Use compression:
|
|
|
|
|
Använd komprimering:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
common/backup.cpp:172
|
|
|
48.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
| In upstream: |
|
Stefan Asserhäll
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
49.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
| In upstream: |
|
stefan.asserhall@comhem.se
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
|
|
50.
|
|
|
Select the backup to restore.
|
|
|
|
|
Välj säkerhetskopia att återställa.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117
|
