Ubuntu
keep package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “keep”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last
1.
KDE Backup System
Säkerhetskopieringssystem för KDE
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in app/main.cpp:29
2.
Keep
Keep
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in app/main.cpp:33
3.
Maintainer
Utvecklare
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in app/main.cpp:35
4.
Ubuntu packages
Paket för Ubuntu
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in app/main.cpp:37
5.
Application wording
Formuleringar i programmet
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in app/main.cpp:38
6.
Backup now
Säkerhetskopiera nu
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in app/forcebackupdialog.cpp:45
7.
<p><b>An error occured making %1 backup:</b></p><p>%2</p>
<p><b>Ett fel uppstod när säkerhetskopieringen %1 utfördes:</b></p><p>%2</p>
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in app/forcebackupdialog.cpp:96 kded/keepkded.cpp:59
8.
Backup System
Säkerhetskopieringssystem
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in app/keepmainwindow.cpp:49
9.
Check rdiff-backup
Kontrollera rdiff-backup
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in app/keepmainwindow.cpp:82
10.
Configure backups
Anpassa säkerhetskopior
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in app/backupconfigdialog.cpp:43 app/keepmainwindow.cpp:83
1 → 10 of 99 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Magnus Malmsten, Stefan Asserhäll.