Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 199 results
9.
Mounted Partition
Монтирана партиција
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:56
10.
Device
Уред
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:57
11.
Type
Тип
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:58
12.
Show percentage
Покажи проценти
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:62
13.
Display short mount point names
Прикажи скратени имиња на точките на монтирање
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:66
14.
This option shortens the text to shrink down a mount point. E.G: a mount point /home/myuser would become myuser.
Оваа опција го скратува текстот за да ја намали точката на монтирање. Пр. точката на монтирање /home/myuser ќе стане myuser.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:67
15.
Update interval:
Интервал на ажурирање:
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:73 monitors/i8k/ksimi8k.cpp:216 monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:88
16.
0 means no update
0 значи без ажурирање
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:80
17.
seconds
секунди
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:84 monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:97
18.
KSim FileSystem Plugin
Приклучок за датотечни системи во KSim
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:70
918 of 199 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.