|
|
107.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
បញ្ឈប់
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
monitors/snmp/browsedialog.cpp:35
|
|
|
108.
|
|
|
SNMP Host Probe
|
|
|
|
|
ស្ទង់ម៉ាស៊ីន SNMP
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
monitors/snmp/probedialog.cpp:42
|
|
|
109.
|
|
|
Probing for common object identifiers...
|
|
|
|
|
ប្រដាប់ស្ទុងសម្រាប់អ្នកចង្អុលបង្ហាញវត្ថុទូទៅ...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
monitors/snmp/probedialog.cpp:45
|
|
|
110.
|
|
|
Results of scanning host %1:
|
|
|
|
|
លទ្ធផលនៃការវិភាគម៉ាស៊ីន %1[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
monitors/snmp/proberesultdialog.cpp:33
|
|
|
111.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
ksimview.cpp:119
|
|
|
112.
|
|
|
There was an error while trying to create the local folders. This could be caused by permission problems.
|
|
|
|
|
មានកំហុសកំឡុកពេលព្យាយាមបង្កើតថតទីតាំង[nbsp]។ នេះអាចកើតឡើងដោយបញ្ហាសេចក្តីអនុញ្ញាត[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
ksimview.cpp:198
|
|
|
113.
|
|
|
Graph Size
|
|
|
|
|
ទំហំក្រាប
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
ទំហំក្រាប
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:50
|
|
|
114.
|
|
|
Graph height:
|
|
|
|
|
កម្ពស់ក្រាប[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
កម្ពស់ក្រាប[nbsp]៖
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:57
|
|
|
115.
|
|
|
Graph width:
|
|
|
|
|
ទទឹងក្រាប[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
| Shared: |
|
ទទឹងក្រាប[nbsp]៖
|
|
|
Suggested by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:73
|
|
|
116.
|
|
|
Display fully qualified domain name
|
|
|
|
|
បង្ហាញឈ្មោះដែនដែលមានគុណសម្បត្តិពេញលេញ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
generalprefs.cpp:93
|
