Ubuntu
kdeutils package

Browsing Khmer translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ksim”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 199 results First • • • Last
16.
0 means no update
0 មាន​ន័យ​មិន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:80
17.
seconds
វិនាទី
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:84 monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:97
18.
KSim FileSystem Plugin
កម្មវិធី​ជំនួយ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ KSim
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:70
19.
A filesystem plugin for KSim
កម្មវិធី​ជំនួយ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​សម្រាប់ KSim
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:71
20.
Some Fixes
ជួសជុល​ផ្សេងៗ
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
ការជួសជុល​មួយចំនួន
Suggested by auk piseth
Located in monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:76
21.
FreeBSD ports
ច្រក FreeBSD
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:78 monitors/net/ksimnet.cpp:96
22.
<qt>The following errors occurred:<ul>
<qt>កំហុស​ដែល​កើត​ឡើង​ខាង​ក្រោយ[nbsp]៖<ul>
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
<qt>កំហុស​ដូច​តទៅនេះ​​បាន​កើតឡើង[nbsp]៖<ul>
Suggested by auk piseth
Located in monitors/filesystem/filesystemwidget.cpp:187
23.
&Mount Device
ម៉ោន​ឧបករណ៍
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Shared:
ម៉ោន​ឧបករណ៍
Suggested by Leang Chumsoben
Located in monitors/filesystem/filesystemwidget.cpp:219
24.
&Unmount Device
អាន់ម៉ោន​ឧបករណ៍
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Shared:
អាន់ម៉ោន​ឧបករណ៍
Suggested by Leang Chumsoben
Located in monitors/filesystem/filesystemwidget.cpp:220
25.
No.
លេខ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:62
16 → 25 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth.