|
|
8.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
作者
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
monitors/cpu/ksimcpu.cpp:104 monitors/disk/ksimdisk.cpp:100
monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:74 monitors/i8k/ksimi8k.cpp:69
monitors/lm_sensors/ksimsensors.cpp:68 monitors/mail/ksimmail.cpp:64
monitors/net/ksimnet.cpp:94
|
|
|
9.
|
|
|
Mounted Partition
|
|
|
|
|
マウントされたパーティション
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:56
|
|
|
10.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
デバイス
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:57
|
|
|
11.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
タイプ
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:58
|
|
|
12.
|
|
|
Show percentage
|
|
|
|
|
パーセンテージを表示
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
| Shared: |
|
使用率を表示する
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:62
|
|
|
13.
|
|
|
Display short mount point names
|
|
|
|
|
マウントポイントの短い名前を表示
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
| Shared: |
|
マウントポイントの名前を短縮して表示する
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:66
|
|
|
14.
|
|
|
This option shortens the text to shrink down a mount point. E.G: a mount point /home/myuser would become myuser.
|
|
|
|
|
このオプションはマウントポイントのテキストを縮めます。例:マウントポイント /home/myuser は myuser になります。
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
| Shared: |
|
このオプションはマウントポイントのテキストを縮めます。例: マウントポイント /home/myuser は myuser になります。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:67
|
|
|
15.
|
|
|
Update interval:
|
|
|
|
|
更新間隔:
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:73 monitors/i8k/ksimi8k.cpp:216
monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:88
|
|
|
16.
|
|
|
0 means no update
|
|
|
|
|
0はアップデート無しを意味します。
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
| Shared: |
|
0 はアップデートなしを意味します。
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
秒
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
monitors/filesystem/fsystemconfig.cpp:84
monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:97
|
