Ubuntu
kdeutils package

Browsing Estonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ksim”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
20 → 29 of 199 results First • • • Last
20.
Some Fixes
Mõned parandused
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:76
21.
FreeBSD ports
FreBSD pordid
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in monitors/filesystem/ksimfsystem.cpp:78 monitors/net/ksimnet.cpp:96
22.
<qt>The following errors occurred:<ul>
<qt>Tekkisid järgmised vead:<ul>
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in monitors/filesystem/filesystemwidget.cpp:187
23.
&Mount Device
Ü&henda seade
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in monitors/filesystem/filesystemwidget.cpp:219
24.
&Unmount Device
Lah&uta seade
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in monitors/filesystem/filesystemwidget.cpp:220
25.
No.
Nr.
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:62
26.
Label
Pealdis
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:63
27.
Sensors
Sensorid
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:64
28.
Value
Väärtus
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:65
29.
Modify...
Muuda...
Translated and reviewed by Hasso Tepper
Located in monitors/cpu/ksimcpu.cpp:388 monitors/lm_sensors/sensorsconfig.cpp:80 monitors/net/netconfig.cpp:72
20 → 29 of 199 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasso Tepper.