Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kregexpeditor”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
61 of 157 results First • • • Last
61.
<h2>Send the author an electronic postcard</h2>I don't get any money for working on KRegExpEditor, I therefore appreciate it very much when users tell me what they think about my work. I would therefore be very happy if you <a href="mailto:blackie@kde.org?subject=KRegExpEditor">sent me a short mail</a>, telling me that you use my regular expression editor.<h2>Author</h2><a href="http://www.blackie.dk/">Jesper K. Pedersen</a> &lt;<a href="mailto:blackie@kde.org">blackie@kde.org</a>&gt;
<h2>作者に電子メールを</h2>私はKDE上の開発からは１銭も稼いでいません。ですから、私の作品についての皆様からの感想をお寄せ頂けると大変嬉しいです。<a href="mailto:blackie@kde.org?subject=KRegExpEditor">是非私宛に簡単なメールを送って下さい</a>,そして正規表現エディタを使用したことを教えて下さい。<h2>作者</h2><a href="http://www.blackie.dk/">Jesper K. Pedersen</a> &lt;<a href="mailto:blackie@kde.org">blackie@kde.org</a>&gt;</qt>
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Shared:
<h2>作者に電子メールを</h2>私はKDE上の開発からは１銭も稼いでいません。ですから、私の作品についての皆様からの感想をお寄せ頂けると大変嬉しいです。<a href="mailto:blackie@kde.org?subject=KRegExpEditor">是非私宛に簡単なメールを送って下さい</a>,そして正規表現エディタを使用したことを教えて下さい。<h2>作者</h2><a href="http://www.blackie.dk/">Jesper K. Pedersen</a> &lt;<a href="mailto:blackie@kde.org">blackie@kde.org</a>&gt;</qt>
Suggested by Kenshi Muto
Located in infopage.cpp:53
61 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.