Translations by Yukiko Bando

<qt>This <i>regexp item</i> will repeat the <i>regexp items</i> it surrounds a specified number of times.<p>The number of times to repeat may be specified using ranges. e.g. You may specify that it should match from 2 to 4 times, that it should match exactly 5 times, or that it should match at least one time.<p>Examples:<br>If you specify that it should match <i>any</i> time, and the content it surrounds is <tt>abc</tt>, then this <i>regexp item</i> will match the empty string, the string <tt>abc</tt>, the string <tt>abcabc</tt>, the string <tt>abcabcabcabc</tt>, etc.</qt>

<qt>This <i>regexp item</i> will match any of its alternatives.</p>You specify alternatives by placing <i>regexp items</i> on top of each other inside this widget.</qt>

<qt>This <i>regexp item</i> serves two purposes:<ul><li>It makes it possible for you to collapse a huge <i>regexp item</i> into a small box. This makes it easier for you to get an overview of large <i>regexp items</i>. This is especially useful if you load a predefined <i>regexp item</i> you perhaps don't care about the inner workings of.

<qt>This will match the beginning of a line.</qt>

<qt>This will match the end of a line.</qt>

Word boundary

<qt>This asserts a word boundary (This part does not actually match any characters)</qt>

Non Word boundary

<qt>This asserts a non-word boundary (This part does not actually match any characters)</qt>

Positive Look Ahead

<qt>This asserts a regular expression (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.</qt>

Negative Look Ahead

<qt>This asserts a regular expression that must not match (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.</qt>

<p>Value for attribute <b>%1</b> was not an integer for element <b>%2</b></p><p>It contained the value <b>%3</b></p>

Any number of times (including zero times)

At least

At most

From

to

Repeated Any Number of Times

Repeated at Least 1 Time

Repeated at Least %n Times

Repeated at Most 1 Time

Repeated at Most %n Times

Repeated Exactly 1 Time

Repeated Exactly %n Times

Repeated From %1 to %2 Times

<p>Invalid sub element to element <b>TextRange</b>. Tag was <b>%1</b></p>

<p>Element <b>Text</b> did not contain any textual data.</p>

Compound regular expressions:

Could not open file for reading: %1

File %1 containing user defined regular expression contained an error

Rename...

Rename Item

<p>Overwrite named regular expression <b>%1</b>?</p>

Shows what part of the regular expression is being matched in the <i>verifier window</i>.(The window below the graphical editor window).

Verify on the Fly

Toggle on-the-fly verification of regular expression

Enabling this option will make the verifier update for each edit. If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.

<p>Unknown tag while reading XML. Tag was <b>%1</b></p>

Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags.

Error While Loading Regular Expression From XML

<p>XML file did not contain a <b>%1</b> tag.</p>

<p>Error while reading XML file. The element just below the tag <b>%1</b> was not an element.</p>

Any Character

Line Start

Line End

Non-word Boundary

There is no element on the clipboard to paste in.