Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kregexpeditor”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
88 of 157 results First • • • Last
88.
<qt>This <i>regexp item</i> will match any of its alternatives.</p>You specify alternatives by placing <i>regexp items</i> on top of each other inside this widget.</qt>
<qt><p>この<i>正規表現項目</i>は選択肢のいずれかにマッチします。</p>選択肢を指定するには各<i>正規表現項目</i>をこのウィジェット内の先頭に置きます。</qt>
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Shared:
<qt><p>この正規表現項目は選択肢のいずれかにマッチします。</p>選択肢を追加するには、このウィジェット内で他の項目の上に新しい項目を挿入します。</qt>
Suggested by Yukiko Bando
Located in regexpbuttons.cpp:109
88 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.