Browsing Chinese (Traditional) translation

• Download translation
• Translation details

3 of 109 results First • Previous • Next • Last
	3.	English:		If you make /usr/bin/apm setuid then you will also be able to choose 'suspend' and 'standby' in the above dialog - check out the help button below to find out how to do this
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				如果您將 /usr/bin/apm 設定為setuid程式，您將可以在上面的對話方塊中選擇「休眠」和「待機」 - 使用下面的輔助按鈕來了解做法
				Translated and reviewed by letoh on 2006-05-15
In upstream:				如果您調整 /usr/bin/apm 檔案的權限，設定為 root setuid 屬性 那您就可以在上面對話方塊上選擇使用暫停 (suspend) 以及 待命 (standby) 這兩個項目。
				Suggested by letoh on 2006-04-10
Shared:				如果您調整 /usr/bin/apm 檔案的權限，那您就可以在上面對話方塊上選擇使用暫停 (suspend) 以及待命 (standby) 這兩個項目。請參考下方的說明鍵。
				Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-10
				Located in portable.cpp:961

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.