Ubuntu
kdeutils package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “klaptopdaemon”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
31 → 40 of 109 results First • • • Last
31.
Empty slot.
Prazna reža.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kpcmcia.cpp:96 kpcmcia.cpp:163
32.
PCMCIA & CardBus Slots
Reže za PCMCIA in CardBus
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kpcmciainfo.cpp:56
33.
Ready.
Pripravljen.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kpcmciainfo.cpp:66 kpcmciainfo.cpp:95
34.
Card Slot %1
Reža za kartico %1
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kpcmciainfo.cpp:134
35.
&Eject
&Izvrzi
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kpcmciainfo.cpp:179 kpcmciainfo.cpp:290
36.
&Suspend
&Zaustavi
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kpcmciainfo.cpp:180 kpcmciainfo.cpp:293
37.
&Reset
&Resetiraj
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kpcmciainfo.cpp:181
38.
Resetting card...
Resetiranje kartice ...
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kpcmciainfo.cpp:201
39.
Inserting new card...
Vstavljanje nove kartice ...
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kpcmciainfo.cpp:208
40.
Ejecting card...
Odstranjevanje kartice ...
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kpcmciainfo.cpp:212
31 → 40 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Jure Repinc.