Ubuntu
kdeutils package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “klaptopdaemon”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
76.
Do Not Hide
No Ocultar
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
No ocultar
Suggested by Eloy Cuadra
Located in daemondock.cpp:271
81.
Power Manager Not Found
Administrador de Energía No Encontrado
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
Administrador de energía no encontrado
Suggested by Eloy Cuadra
Located in daemondock.cpp:369
89.
Card Slots...
Ranuras de Tarjeta...
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Eloy Cuadra
In upstream:
Ranuras de tarjeta...
Suggested by Eloy Cuadra
Located in daemondock.cpp:422
104.
Plugged in - no battery
Conectado - sin bateria
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Shared:
Conectado - sin bateria
Suggested by Eloy Cuadra
Located in daemondock.cpp:650
106.
Running on batteries - %1% charged
Funcionando con baterias - %1% cargado
Translated and reviewed by Eloy Cuadra
Shared:
Funcionando con baterias - %1% cargado
Suggested by Eloy Cuadra
Located in daemondock.cpp:663
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eloy Cuadra.