Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 554 results
11.
Create
Cipta
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kgpgoptions.cpp:141
12.
Ignore
Abai
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kgpgoptions.cpp:142
13.
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access
Tidak dapat mencipta fail konfigurasi. Semak sama ada media destinasi dilekapkan dan sama ada anda mempunyai akses tulis
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kgpgoptions.cpp:204
14.
Sign File
Tandatangan Fail
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kgpgoptions.cpp:515
15.
Decrypt File
Nyahsulitkan Fail
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kgpgoptions.cpp:498
16.
Add New Key Server
Tambah Pelayan Kunci Baru
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kgpgoptions.cpp:193
17.
Server URL:
URL Pelayan:
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kgpgoptions.cpp:193 kgpgoptions.cpp:248
18.
Private Key List
Senarai Kunci Persendirian
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in selectsecretkey.cpp:32
19.
Name
i18n: file: groupedit.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys)
i18n: file: groupedit.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys)
Nama
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:253 rc.cpp:265 model/kgpgitemmodel.cpp:283 model/kgpgsearchresultmodel.cpp:323
20.
Email
i18n: file: groupedit.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys)
i18n: file: groupedit.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys)
i18n: file: keyexport.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkMail)
E-mel
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kgpgitemmodel.cpp:270 rc.cpp:250 rc.cpp:262 rc.cpp:268
1120 of 554 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.