Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

553 of 554 results First • Previous • Next • Last
	553.	English:		<p>If you only want to open the key manager, type "kgpg -k" in the command line prompt.</p>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				<p>鍵マネージャを開きたいときはコマンドラインで "kgpg -k" を実行してください。</p>
				Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2006-04-10
Shared:				<p>鍵マネージャだけを開くときは、コマンドラインで "kgpg -k" を実行してください。</p>
				Suggested by Yukiko Bando on 2007-06-07
				Located in tips.cpp:38

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.