|
|
16.
|
|
|
Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?
|
|
|
|
|
Želite, da se samodejno ob zagonu KDE požene program za infrardeči daljinski upravljalnik?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:107
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically Start?
|
|
|
|
|
Samodejni zagon?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
18.
|
|
|
Start Automatically
|
|
|
|
|
Samodejno zaženi
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to remove %1 and all its actions?
|
|
|
|
|
Ste prepričani, da želite odstraniti %1 in vsa njegova dejanja?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:328
|
|
|
20.
|
|
|
Erase Actions?
|
|
|
|
|
Zbrišem dejanja?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:330
|
|
|
21.
|
|
|
You may only drag the selected items onto a mode of the same remote control
|
|
|
|
|
Izbrane predmete lahko povlečete samo na način istega daljinskega upravljalnika
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
You May Not Drag Here
|
|
|
|
|
Tu ne smete povleči
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Actions <i>always</i> available
|
|
|
|
|
Dejanja <i>vedno</i> na voljo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:376
|
|
|
24.
|
|
|
Actions available only in mode <b>%1</b>
|
|
|
|
|
Dejanja na voljo samo v načinu <b>%1</b>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:377
|
|
|
25.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Programi
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
