|
|
11.
|
|
|
<h1>Remote Controls</h1><p>This module allows you to configure bindings between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate button.</p><p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the <em>Loaded Extensions</em> tab.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Daljinski upravljalci</h1><p>Ta modul vam omogoča nastaviti vezave med daljniskimi upravljalci in programi za KDE. Preprosto izberite vaš daljinski upravljalec in kliknite »Dodaj« pod seznamom »Dejanja/Gumbi«. Če želite, da KDE samodejno dodeli gumbe za podprta dejanja programa, potem kliknite gumb »Samodejno dodeli«.</p><p>Da bi videli prepoznane programe in daljinske upravljalce, preprosto izberite zavihek <em>Naložene razširitve</em>.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:84
|
|
|
12.
|
|
|
The Infrared Remote Control software is not currently running. This configuration module will not work properly without it. Would you like to start it now?
|
|
|
|
|
Program za nadzor s infrardečim daljinskim upravljalnikom trenutno ne teče. Ta nastavitveni modul ne bo delal pravilno brez njega. Ga želite zagnati zdaj?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:97
|
|
|
13.
|
|
|
Software Not Running
|
|
|
|
|
Program ne teče
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:98
|
|
|
14.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Začni
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:98
|
|
|
15.
|
|
|
Do Not Start
|
|
|
|
|
Ne zaženi
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?
|
|
|
|
|
Želite, da se samodejno ob zagonu KDE požene program za infrardeči daljinski upravljalnik?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:107
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically Start?
|
|
|
|
|
Samodejni zagon?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
18.
|
|
|
Start Automatically
|
|
|
|
|
Samodejno zaženi
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:108
|
|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to remove %1 and all its actions?
|
|
|
|
|
Ste prepričani, da želite odstraniti %1 in vsa njegova dejanja?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:328
|
|
|
20.
|
|
|
Erase Actions?
|
|
|
|
|
Zbrišem dejanja?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:330
|
