|
|
31.
|
|
|
Extension Author
|
|
|
|
|
Forfattar av utviding
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilleggsforfatter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Application Identifier
|
|
|
|
|
Programidentifikator
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programidentifikasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:524
|
|
|
33.
|
|
|
Number of Actions
|
|
|
|
|
Talet på handlingar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall handlinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:527
|
|
|
34.
|
|
|
Remote Control Identifier
|
|
|
|
|
Fjernkontroll-identifikator
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Identifikasjon for fjernkontroll
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Number of Buttons
|
|
|
|
|
Talet på knappar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall knapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Add Action
|
|
|
i18n: file: addactionbase.ui:15
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, AddActionBase)
|
|
|
|
|
Legg til handling
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
37.
|
|
|
Select Action to Carry Out on Button Press
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg handling som skal utføres ved knappetrykk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
I wish to select an &application below for usage:
|
|
|
i18n: file: addactionbase.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, theUseProfile)
|
|
|
|
|
Eg ønskjer å velja eit &program nedanfor til:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jeg vil velge et progr&am som skal brukes nedenfor:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
39.
|
|
|
I wish to manually select a &function from a running program
|
|
|
i18n: file: addactionbase.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, theUseDBus)
|
|
|
|
|
Eg ønskjer å velja ein &funksjon frå eit program som køyrer
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jeg vil manuelt velge en &funksjon fra et kjørende program
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
40.
|
|
|
I wish to change the remote control's &mode
|
|
|
i18n: file: addactionbase.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, theChangeMode)
|
|
|
|
|
Eg ønskjer å endra &modusen til fjernkontrollen
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jeg vil endre &modus for fjernkontrollen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
