|
|
21.
|
|
|
You may only drag the selected items onto a mode of the same remote control
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan bare dra de valgte handlingene til en modus av den samme fjernkontrollen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
You May Not Drag Here
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ikke dra hit
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Actions <i>always</i> available
|
|
|
|
|
Handlingar <i>alltid</i> tilgjengelege
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handlinger <i>alltid</i> tilgjengelige
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:376
|
|
|
24.
|
|
|
Actions available only in mode <b>%1</b>
|
|
|
|
|
Handlingar berre tilgjengelege i modusen <b>%1</b>
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handlinger bare tilgjengelige i <b>%1</b>-modus
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmlirc.cpp:377
|
|
|
25.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Remote Controls
|
|
|
|
|
Fjernkontrollar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjernkontroller
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
Fjernkontroll
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Felis silvestris
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Information on <b>%1</b>:
|
|
|
|
|
Informasjon om <b>%1</b>:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Number of Applications
|
|
|
|
|
Talet på program
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall programmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Number of Remote Controls
|
|
|
|
|
Talet på fjernkontrollar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall fjernkontroller
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Extension Name
|
|
|
|
|
Namn på utviding
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på tillegg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
Navn på utvidelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmlirc in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Chad Miller
|
|
|
