Ubuntu
kdeutils package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcalc”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
169 of 173 results First • • • Last
169.
Whether to show buttons with functions used in science/engineering,
[tab] like exp, log, sin etc.
 
i18n: file: kcalc.kcfg:113
i18n: ectx: label, entry (ShowScientific), group (General)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vel om knappane for vitskaplege funksjonar skal visast,
som for eksempel exp, log og sin.
Translated by Karl Ove Hufthammer
In upstream:
Vel om knappane for vitskaplege funksjonar skal visast,
som til dømes exp, log og sin.
Suggested by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Velger om vitenskapelige funksjonstaster skal vises,
[tab] F.eks exp, log, sin, cos osv.
Norwegian Bokmal kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:201
169 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.