|
|
162.
|
|
|
[tab]KCalc can compute with many more digits than the number that
[tab]fits on the display. This setting gives the maximum number of
[tab]digits displayed, before KCalc starts using scientific notation,
[tab]i.e. notation of the type 2.34e12.
|
|
|
i18n: file: kcalc.kcfg:68
i18n: ectx: whatsthis, entry (Precision), group (Precision)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]KCalc kan rekna med mange fleire desimalar enn det som får
[tab]plass i teiknruta. Her kan du velja kor mange desimalar som
[tab]kan visast før KCalc går over til vitskapleg notasjon,
[tab]altså av typen 2,34e12
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[tab]KCalc kan regne med mange flere tall enn det er plass til på
[tab]skjemen. Denne innstillingen bestemmer det maksimale antall
[tab]siffer som skal vises, før KCalc bytter til vitenskapelig visning.
[tab]Eksempel på vitenskapelig visning: 2.3.4e12.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils"
by
Axel Bojer
|
|
|
[tab]KCalc kan regne med mange flere tall enn det er plass til på
[tab]skjemen. Denne innstillinga bestemmer det maksimale antall
[tab]siffer som skal vises, før KCalc bytter til vitenskapelig visning,
[tab]dvs. visning av denne typen: 2.34e12.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcalc in Ubuntu Dapper package "kdeutils" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
