|
|
144.
|
|
|
Selected files only
|
|
|
i18n: file: part/extractiondialog.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
|
|
|
|
|
តែឯកសារដែលបានជ្រើស
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
145.
|
|
|
All files
|
|
|
i18n: file: part/extractiondialog.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton)
|
|
|
|
|
ឯកសារទាំងអស់
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
ឯកសារទាំងអស់
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
146.
|
|
|
Extract all files
|
|
|
|
|
ស្រង់ចេញឯកសារទាំងអស់
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
extractiondialog.cpp:93
|
|
|
147.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ថតទិសដៅ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
extractiondialog.cpp:98
|
|
|
148.
|
|
|
Open destination folder after extraction
|
|
|
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction)
|
|
|
|
|
បើកថតទិសដៅ បន្ទាប់ពីស្រង់ចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
បើកថតទិសដៅបន្ទាប់ពីស្រង់ចេញ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
|
149.
|
|
|
Create folder %1?
|
|
|
|
|
បង្កើតថត %1?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
150.
|
|
|
Missing Folder
|
|
|
|
|
ថតដែលបាត់
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
បាត់ថត
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
151.
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
បង្កើតថត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
152.
|
|
|
The folder could not be created. Please check permissions.
|
|
|
|
|
ថតមិនអាចបង្កើតបានឡើយ[nbsp]។ សូមពិនិត្យមើលសិទ្ធិ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
ថតមិនអាចត្រូវបានបង្កើតទេ[nbsp]។ សូមពិនិត្យមើលសិទ្ធិ[nbsp]។
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
153.
|
|
|
You do not have write permission to this folder. Please provide another folder.
|
|
|
|
|
អ្នកគ្មានសិទ្ធិសរសេរចូលថតនេះ[nbsp]។ សូមផ្តល់ថតផ្សេងទៀត[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
