|
|
139.
|
|
|
Simple Compressed Archive
|
|
|
|
|
ប័ណ្ណសារដែលបានបង្ហាប់ធម្មតា
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
compressedfile.cpp:76
|
|
|
140.
|
|
|
Trouble writing to the archive...
|
|
|
|
|
មានបញ្ហាក្នុងការសរសេរទៅកាន់ប័ណ្ណសារ...
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
Extract
|
|
|
i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:161
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox)
|
|
|
|
|
ស្រង់ចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
ស្រង់ចេញ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kerfuffle/extractiondialog.cpp:57 rc.cpp:65
|
|
|
142.
|
|
|
Extract Files From %1
|
|
|
|
|
ស្រង់ឯកសារចេញពី %1
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
143.
|
|
|
Extract:
|
|
|
|
|
ស្រង់ចេញ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
|
144.
|
|
|
Selected files only
|
|
|
i18n: file: part/extractiondialog.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
|
|
|
|
|
តែឯកសារដែលបានជ្រើស
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
145.
|
|
|
All files
|
|
|
i18n: file: part/extractiondialog.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton)
|
|
|
|
|
ឯកសារទាំងអស់
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
ឯកសារទាំងអស់
|
|
|
Suggested by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
146.
|
|
|
Extract all files
|
|
|
|
|
ស្រង់ចេញឯកសារទាំងអស់
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
extractiondialog.cpp:93
|
|
|
147.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ថតទិសដៅ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
extractiondialog.cpp:98
|
|
|
148.
|
|
|
Open destination folder after extraction
|
|
|
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction)
|
|
|
|
|
បើកថតទិសដៅ បន្ទាប់ពីស្រង់ចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
| Shared: |
|
បើកថតទិសដៅបន្ទាប់ពីស្រង់ចេញ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
