Ubuntu
kdeutils package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ark”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
7 → 16 of 212 results First • • • Last
7.
You must enter a password to extract the file:
Anda harus memasukkan kata sandi untuk mengekstrak file:
Translated and reviewed by Hamdi Azis
8.
The extraction operation failed.
Operasi ekstraksi gagal
Translated and reviewed by Andy Apdhani
9.
The addition operation failed.
Operasi tambahan gagal.
Translated and reviewed by Andy Apdhani
10.
Choose Archive Format
Pilih Format Arsip
Translated and reviewed by Andy Apdhani
11.
This file appears to be of type %1,
which is not a supported archive format.
In order to proceed, please choose the format
of the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Berkas ini sepertinya bertipe %1,
dimana tipe tersebut adalah format arsip yang tidak didukung.
Untuk meneruskan proses, silakan pilih format
dari berkas.
Translated by Fajran Iman Rusadi
Reviewed by Mahyuddin Susanto
12.
You are about to open a file that has a non-standard extension.
Ark has detected the format: %1
If this is not correct, please choose the appropriate format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anda membuka berkas yang berekstensi tidak standar.
Ark mendeteksi formatnya: %1
Jika ini salah, silahkan pilih format yang benar
Translated and reviewed by Hamdi Azis
13.
Compressed File
Berkas Termampat
Translated and reviewed by Hamdi Azis
Located in archiveformatinfo.cpp:70
14.
All Valid Archives
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Semua Arsip yang valid
Translated and reviewed by Hamdi Azis
15.
All Files
Semua Berkas
Translated and reviewed by Hamdi Azis
Located in archiveformatinfo.cpp:115
16.
ark
ark
Translated and reviewed by Hamdi Azis
7 → 16 of 212 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Darojatun Wijaya, Dirgita, Fajran Iman Rusadi, Gde Bagus Aryana, Hamdi Azis, Mahyuddin Susanto, Sakti Buana.