Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 212 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Dirgita on 2010-07-14
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Dirgita on 2010-07-14
Located in rc.cpp:2
3.
Could not start a subprocess.
Tidak dapat memulai proses anak
Translated and reviewed by Hamdi Azis on 2007-04-06
4.
The deletion operation failed.
Operasi Penghapusan gagal
Translated and reviewed by Hamdi Azis on 2007-04-06
5.

Use "Details" to view the last shell output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Gunakan "Detail" untuk menampilkan keluaran shell terakhir
Translated and reviewed by Hamdi Azis on 2007-04-06
6.
The password was incorrect.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Katasandi salah
Translated and reviewed by Hamdi Azis on 2007-04-06
7.
You must enter a password to extract the file:
Anda harus memasukkan kata sandi untuk mengekstrak file:
Translated and reviewed by Hamdi Azis on 2007-04-06
8.
The extraction operation failed.
Operasi ekstraksi gagal
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2007-02-07
9.
The addition operation failed.
Operasi tambahan gagal.
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2007-02-07
10.
Choose Archive Format
Pilih Format Arsip
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2007-02-07
110 of 212 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Darojatun Wijaya, Dirgita, Fajran Iman Rusadi, Gde Bagus Aryana, Hamdi Azis, Mahyuddin Susanto, Sakti Buana.