|
|
201.
|
|
|
Convert filenames to lowercase (Zip, Rar)
|
|
|
|
|
Μετατροπή ονομάτων αρχείων σε πεζά γράμματα (Zip, Rar)
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
202.
|
|
|
Convert filenames to uppercase
|
|
|
|
|
Μετατροπή ονομάτων αρχείων σε κεφαλαία
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
Show search bar
|
|
|
|
|
Εμφάνιση γραμμής αναζήτησης
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
Enable Konqueror integration
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση ενσωμάτωσης με το Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
Enables integration with Konqueror's context menus, letting you easily archive or unarchive files. This option will only work if you have the kdeaddons package installed.
|
|
|
|
|
Ενεργοποίησης της ενσωμάτωσης στα συναφή μενού του Konqueror', που θα σας επιτρέψει να συμπιέζετε και αποσυμπιέζετε αρχεία. Αυτή η επιλογή λειτουργεί αν έχετε εγκατεστημένο το πακέτο kdeaddons.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
Use integrated viewer
|
|
|
|
|
Χρήση ενσωματωμένης εφαρμογής προβολής
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
Tar Command
|
|
|
|
|
Εντολή Tar
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Enable experimental support for loading ACE files
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση πειραματικής υποστήριξης για τη φόρτωση αρχείων ACE
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
Reset Search
|
|
|
|
|
Επαναφορά αναζήτησης
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
Reset Search 
Resets the search bar, so that all archive entries are shown again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Επαναφορά αναζήτησης
Επαναφέρει τη γραμμή αναζήτησης, ώστε να εμφανίζονται και πάλι όλα οι καταχωρήσεις της αρχειοθήκης. |
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
