|
|
19.
|
|
|
Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the showMessage() and 
showTip() DCOP calls |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
செய்திகளைக் காட்டு() மற்றும் குறிப்பைகாட்டு()டிகாப் அழைப்புகளை பயன்படுத்தி அமார் பபுளில் செய்திகள் மற்றும் குறிப்புகளை
பயன்பாடுகள் காட்டும் |
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:56
|
|
|
20.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
| In upstream: |
|
vijay
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
21.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
| In upstream: |
|
jvijay_loyola@hotmail.com
|
|
|
Suggested by
Zhakanini
|
|
|
22.
|
|
|
Error reading theme:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
கருத்தை படிப்பதில் பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:325
|
|
|
23.
|
|
|
Error reading group:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
குழுவை படிப்பதில் பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:339 amor.cpp:348
|
|
|
24.
|
|
|
&Configure...
|
|
|
|
|
கட்டமை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:613
|
|
|
25.
|
|
|
Amor Version %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ஆமோர் பதிப்பு %1
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:751
|
|
|
26.
|
|
|
Amusing Misuse Of Resources
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Amusing Misuse Of Resources
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:752
|
|
|
27.
|
|
|
Copyright (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
உரிமை (c) 1999 மார்டின் அர். ஜொன்ஸ்<mjones@kde.org>
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:753
|
|
|
28.
|
|
|
Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:754
|
