Ubuntu
kdetoys package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amor”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 40 results First • • • Last
28.
Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in amor.cpp:754
29.
Current Maintainer: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in amor.cpp:755
30.
About Amor
(no translation yet)
Located in amor.cpp:757
31.
Theme:
Тема:
Translated by Далибор Ђурић
Located in src/amordialog.cpp:51
32.
Offset:
Помак:
Translated by Chusslove Illich
Located in src/amordialog.cpp:68
33.
Always on top
Увијек на врху
Translated by Далибор Ђурић
Located in src/amordialog.cpp:79
34.
Show random tips
Насумични савјети
Translated by Chusslove Illich
>> @option:check
Located in src/amordialog.cpp:84
35.
Use a random character
Насумични лик
Translated by Chusslove Illich
>> @option:check >> "character" in the sense of "fictional personality"
Located in src/amordialog.cpp:89
36.
Allow application tips
Савјети за програме
Translated by Chusslove Illich
>> @option:check
Located in src/amordialog.cpp:94
37.
No tip
Нема савјета.
Translated by Chusslove Illich
Located in src/amortips.cpp:63
28 → 37 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.