Ubuntu
kdetoys package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amor”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
27 → 36 of 40 results First • • • Last
27.
Copyright (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Všetky práva vyhradené (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Translated and reviewed by Martin
In upstream:
Copyright (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Suggested by Richard Fric
Located in amor.cpp:753
28.
Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pôvodný autor: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in amor.cpp:754
29.
Current Maintainer: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aktuálny správca: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in amor.cpp:755
30.
About Amor
O programe...
Translated and reviewed by Martin
In upstream:
O Amore
Suggested by Stanislav Visnovsky
Located in amor.cpp:757
31.
Theme:
Téma:
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in src/amordialog.cpp:51
32.
Offset:
Offset:
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Richard Fric
Located in src/amordialog.cpp:68
33.
Always on top
Vždy hore
Translated and reviewed by Martin
In upstream:
Vždy navrchu
Suggested by Stanislav Visnovsky
Located in src/amordialog.cpp:79
34.
Show random tips
Zobrazovať náhodné tipy
Translated and reviewed by Martin
In upstream:
Ukazovať náhodné tipy
Suggested by Richard Fric
Located in src/amordialog.cpp:84
35.
Use a random character
Použiť náhodnú postavičku
Translated and reviewed by Martin
In upstream:
Použiť náhodnú príšerku
Suggested by Richard Fric
Located in src/amordialog.cpp:89
36.
Allow application tips
Povoliť tipy aplikácií
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in src/amordialog.cpp:94
27 → 36 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Hecko, Martin, Pavol Klačanský, Richard Fric, Stanislav Visnovsky.