Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
918 of 40 results
9.
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
Om een venster verticaal te maximaliseren, klik op het maximaliseerknopje met uw middelste muisknop.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in tips.cpp:26
10.
You can use Alt+Tab to switch between applications.
U kunt ALT+TAB gebruiken om te schakelen tussen programma's.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in tips.cpp:29
11.
Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
Druk op CTRL+ESC om de toepassingen te tonen die in uw huidige sessie draaien.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in tips.cpp:32
12.
Alt+F2 displays a small window that you can type a command into.
ALT+F2 toont een klein venster waarin u een commando kunt invoeren.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in tips.cpp:35
13.
Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops.
CTRL+F1 tot en met CTRL+F8 kunt u gebruiken om te schakelen tussen virtuele bureaubladen.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in tips.cpp:38
14.
You can move buttons on the panel using the middle mouse button.
U kunt de knoppen op het paneel verplaatsen met behulp van de middelste muisknop.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in tips.cpp:41
15.
Alt+F1 pops-up the system menu.
ALT+F1 toont het systeemmenu.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in tips.cpp:44
16.
Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding.
CTRL+ALT+ASC kan gebruikt worden om een toepassing af te sluiten dat niet meer reageert.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in tips.cpp:47
17.
If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
Als u KDE-programma's tijdens het afsluiten open laat , dan worden deze automatisch weer opgestart wanneer u opniew inlogt.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in tips.cpp:50
18.
The KDE file manager is also a web browser and an FTP client.
De KDE-bestandsbeheerder is ook een webbrowser en een FTP-client
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in tips.cpp:53
918 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Rinse de Vries.