|
22.
|
|
|
Error reading theme:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Feil ved lesing av tema:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:325
|
|
23.
|
|
|
Error reading group:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Feil ved lesing av gruppe:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:339 amor.cpp:348
|
|
24.
|
|
|
&Configure...
|
|
|
|
&Sett opp ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
Shared: |
|
&Sett opp …
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
&Oppsett ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
&Set opp …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:613
|
|
25.
|
|
|
Amor Version %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Amor versjon %1
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:751
|
|
26.
|
|
|
Amusing Misuse Of Resources
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Festlig misbruk av ressurser
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Amusing Misuse Of Resources
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Underhaldande ressursmisbruk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:752
|
|
27.
|
|
|
Copyright (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opphavsrett (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:753
|
|
28.
|
|
|
Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opprinnelig forfatter: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavleg utviklar: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:754
|
|
29.
|
|
|
Current Maintainer: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nåværende vedlilkeholder: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Noverande vedlikehaldar: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:755
|
|
30.
|
|
|
About Amor
|
|
|
|
Om Amor
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
amor.cpp:757
|
|
31.
|
|
|
Theme:
|
|
|
|
Tema:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Drakt:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by
Sigvart Brendberg
|
|
|
|
Located in
src/amordialog.cpp:51
|