|
|
10.
|
|
|
You can use Alt+Tab to switch between applications.
|
|
|
|
|
Можете да користите Alt+Tab за да се префрлате помеѓу апликациите.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:29
|
|
|
11.
|
|
|
Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
|
|
|
|
|
Притиснете Ctrl+Esc за да се прикажат апликациите што работат во вашата тековна сесија.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:32
|
|
|
12.
|
|
|
Alt+F2 displays a small window that you can type a command into.
|
|
|
|
|
Alt+F2 прикажува мал прозорец во којшто можете да напишете команда или апликација за подигање.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:35
|
|
|
13.
|
|
|
Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops.
|
|
|
|
|
Ctrl+F1 до Ctrl+F8 можат да се користат за менување на виртуелните работни површини.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:38
|
|
|
14.
|
|
|
You can move buttons on the panel using the middle mouse button.
|
|
|
|
|
Можете да ги движите копчињата на панелот со користење на средното копче на глушецот.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:41
|
|
|
15.
|
|
|
Alt+F1 pops-up the system menu.
|
|
|
|
|
Alt+F1 го прикажува системското мени.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:44
|
|
|
16.
|
|
|
Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding.
|
|
|
|
|
Ctrl+Alt+Esc може да се користи за да се убие апликација што заглавила.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:47
|
|
|
17.
|
|
|
If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
|
|
|
|
|
Ако ги оставите апликациите на KDE отворени кога ќе се одјавите, тие ќе бидат автоматски рестартирани кога повторно ќе се најавите.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:50
|
|
|
18.
|
|
|
The KDE file manager is also a web browser and an FTP client.
|
|
|
|
|
Менаџерот на датотеки на KDE е исто така и веб-пребарувач и FTP-клиент.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:53
|
|
|
19.
|
|
|
Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the showMessage() and 
showTip() DCOP calls |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Апликациите можат да прикажуваат пораки и совети во балонче на Amor користејќи ги повиците на DCOP
showMessage() и showTip() |
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:56
|
