|
|
5.
|
|
|
You can never have too much memory or disk space.
|
|
|
|
|
Tu tucaran nikarî bibî xwedî hişmendiyek mezin û disketek xwedî cihê fireh.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:14
|
|
|
6.
|
|
|
The answer is 42.
|
|
|
|
|
Bersiv 42. ye
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:17
|
|
|
7.
|
|
|
It's not a bug. It's a misfeature.
|
|
|
|
|
Ev ne beqe. ev taybetmendiyek ne başe.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:20
|
|
|
8.
|
|
|
Help stamp out and abolish redundancy.
|
|
|
|
|
Ji bo rakirina zêdebûnan ji ortê alîkarî bike.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:23
|
|
|
9.
|
|
|
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
|
|
|
|
|
ji bo mezinkirina
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
You can use Alt+Tab to switch between applications.
|
|
|
|
|
Tu dikarî van mifteyan bikarbînî Alt+Tab ji bo guhestina di nava bernameyan de.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:29
|
|
|
11.
|
|
|
Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
|
|
|
|
|
Ctrl+Esc bitikîne da ku hemû bernameyên xebatê vebin.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:32
|
|
|
12.
|
|
|
Alt+F2 displays a small window that you can type a command into.
|
|
|
|
|
Alt+F2 pencereyek biçûk ji bo çapkirina fermanekê derdikeve.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:35
|
|
|
13.
|
|
|
Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops.
|
|
|
|
|
Ctrl+F1 to Ctrl+F8 ji bo bikaranîna sermaseyên cuda
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:38
|
|
|
14.
|
|
|
You can move buttons on the panel using the middle mouse button.
|
|
|
|
|
Tu dikarî bi riya bişkoja navîn a mişk bişkojên darikê amûran bilivînî
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:41
|
