|
|
2.
|
|
|
Never trust car salesmen or politicians.
|
|
|
|
|
កុំជឿភ្នាក់ងារលក់ឡាន ឬ អ្នកនយោបាយឲ្យសោះ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:5
|
|
|
3.
|
|
|
Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
|
|
|
|
|
អ្នកសរសេរកម្មវិធីពិតៗមិនមានសេចក្ដីអធិប្បាយលើកូដរបស់ពួកគេទេ[nbsp]។ វាពិបាកនឹងសរសេរណាស់ ហើយវាក៏ពិបាកនឹងយល់ដែរ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:8
|
|
|
4.
|
|
|
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
|
|
|
|
|
វាងាយស្រួលខ្លាំងក្នុងការផ្ដល់ដំណោះស្រាយ បើអ្នកមិនដឹងអីសោះពីបញ្ហានោះ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:11
|
|
|
5.
|
|
|
You can never have too much memory or disk space.
|
|
|
|
|
អ្នកមិនអាចមានសតិ ឬ ទំហំថាសច្រើនដល់ម្លឹងទេ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:14
|
|
|
6.
|
|
|
The answer is 42.
|
|
|
|
|
ចម្លើយគឺ ៤២[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:17
|
|
|
7.
|
|
|
It's not a bug. It's a misfeature.
|
|
|
|
|
វាមិនមែនជាកំហុសទេ[nbsp]។ វាគឺជាលក្ខណៈខ្វះខាតមួយ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:20
|
|
|
8.
|
|
|
Help stamp out and abolish redundancy.
|
|
|
|
|
សូមជួយបំបាត់ភាពស្ទួន[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:23
|
|
|
9.
|
|
|
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
|
|
|
|
|
ដើម្បីពង្រីកបញ្ឈរបង្អួចមួយ ចុចប៊ូតុងពង្រីកដោយប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាល[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
You can use Alt+Tab to switch between applications.
|
|
|
|
|
អ្នកអាចប្រើជំនួស+ ថេប ដើម្បីដូរពីកម្មវិធីមួយទៅកម្មវិធីមួយ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:29
|
|
|
11.
|
|
|
Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
|
|
|
|
|
ចុចបញ្ជា+គេច ដើម្បីបង្ហាញរាល់កម្មវិធីកំពុងរត់ក្នុងសម័យរបស់អ្នក[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:32
|
